web analytics

Les affiches de films cultes traduites littéralement

Petite drôlerie du dimanche soir, le Tumblr "Une affaire française" vous propose de redécouvrir des affiches de films cultes, dont les titres sont traduits littéralement. J'ai mis celles qui...

Test honnête du Lenovo IdeaPad Yoga

Une fois n'est pas coutume, on m'a proposé de tester un ordinateur : l'ultrabook Lenovo Ideapad Yoga. Je vais donc m'atteler à vous en donner mon impression la plus honnête. Et comme ils...

Push to add Drama 2, le film Cuisinella en bien

Vous vous souvenez sûrement de la vidéo sortie en décembre par la marque Cuisinella, qui avait fait pour l'occasion rimer son nom avec l'expression "Bad Buzz", et qui avait dû se fendre d'une...

Mode en impression 3D à la Fashion Week de Paris

Comment ? Plaît-il ? De la mode sur ce blog ? C'est déjà arrivé par le prisme geek comme ici ou ici avec de la réalité augmentée, ou par exemple ici avec un hologramme. J'ai même déjà...

Star Wars, Indiana Jones et Optimus Prime en typographie

Ce n'est pas la première fois que Star Wars inspire les amoureux de la typographie. J'en avais par exemple parlé ici ou ici. Les visuels présentés dans ce post ont eux été produits par...

Guerilla et Street Art pour les Morts de la Rue

Message, engagement, moyens... voici des mots qui prennent tout leur sens dans l'opération qui suit, menée pour le collectif "Les Morts de la Rue" avec le concours de plusieurs Street-artistes...

Concours de Noël - gagnez 1 tablette Google Nexus 7 et 1000€ de bon d'achat !

Chers amis bonjour. Voici venu le 4ème concours de l'histoire de ce blog ! Je vous rassure, cet endroit ne va pas devenir une succursale des bons plans du web, je me suis juste laissé convaincre...

Campagne choc contre la maltraitance des enfants

Aujourd'hui, Julie du blog Pariscomlight nous parle d'une campagne contre la maltraitance des enfants. Vous pouvez la retrouver également sur...

» karl lagerfeld

Karl Lagerfeld dans une pub Volkswagen

by Le Publigeekaire // Publicité | Laisser un commentaire  

Décidément, Karl Lagerfeld semble bien aimer la route. Quelque temps après avoir posé avec son gilet jaune pour la sécurité routière française, le voici égérie de la marque Volkswagen.

S’exprimant dans sa langue d’origine (l’allemand), on voit le couturier appareil à la main, comme sur un shooting de mode. Sauf qu’il prend en photos des voitures et non pas des mannequins.

Un joli coup de la part de Volkswagen qui surfe sur la personnalité, l’aura et l’humour d’un individu qu’on peut aimer ou détester mais probablement pas ignorer, et qui en profite pour réaffirmer ses racines allemandes (en phase avec le chemin pris avec la signature DAS AUTO – la voiture en français).

Pour les non germanophones, voici (ma) traduction :

Hmmm très élégants ces nouveaux modèles !
Ils sont déjà à Milan, Barcelone, et bien sûr à Paris.
A Paris les gens vont les adorer.
Quoi ? Seulement en Allemagne ?
Volkswagen, ces modèles appartiennent à Paris !

A noter que la marque annonce l’arrivée sous peu d’un second film et d’une campagne print.

Source.