Commentaires sur : Social Media Revolution 2, version traduite. Nouvelles données sur le social media

Par : Social Media Revolution 2011, version traduite | Le Publigeekaire

Social Media Revolution 2011, version traduite | Le Publigeekaire — Wed, 08 Jun 2011 21:39:08 +0000

[...] Social Media Revolution 2011, version traduite TweetLe site SocialNomics a déjà fait deux jolis cartons avec ses vidéos Social Media Revolution dont j’avais traduit l’Opus 2 ici. [...]

Par : Quand les réseaux sociaux font leur révolution … | Le Poil-à-gratter : Vie et moeurs d'un agitateur blog-trotter

Fri, 02 Jul 2010 07:04:38 +0000

[...] pour les internautes qui parle la langue de Shakespeare ton truc ! » Et bien oui mais de gentils blogueurs ont traduits les grandes idées de cette présentation pour les petits franchouillards que nous [...]

Par : Le Publigeekaire

Le Publigeekaire — Wed, 09 Jun 2010 16:03:29 +0000

@des: Vous avez lu l’article ? J’ai traduit une vidéo qui a été faite par Socialnomics. Si vous avez des points problématiques, leur site est là :
http://socialnomics.net/2010/05/05/social-media-revolution-2-refresh/

Par : des

des — Wed, 09 Jun 2010 15:57:45 +0000

« La vente de livres Kindle a dépassé la vente de livres papier à Noël dernier. » Vous faites du futurisme bien sûr ? Chiffre totalement erroné. Ou alors précisé où, quoi, comment, il doit manquer quelque chose.
Merci pour l’intention mais j’ai ainsi identifié 5 ou 6 points qui ne tiennent pas.

Par : Social Media Revolution 2 (refresh) : les derniers chiffres des réseaux sociaux en vidéo | Geeks and Com'

Sun, 30 May 2010 11:07:35 +0000

[...] Si vous vous intéressez au sujet vous connaissez certainement tous ces chiffres mais c’est une vidéo utile pour rendre dynamique une présentation et dresser un rapide état des lieux des réseaux sociaux. Vous pouvez également retrouver la traduction en français de tous les chiffres cités dans un article publié sur Le Publigeekaire. [...]

Par : PsychoSoc

PsychoSoc — Fri, 28 May 2010 13:11:01 +0000

Cela me fait penser aux normes descritives et aux normes d’injonctions dont parle la psychologie sociale ! Dire que 80% de la génération Y se trouve sur sur un réseau social est plus convainquant (en termes d’inscription) que si l’on dit « Inscrivez-vous, c’est super les gars! ». Les gens ont tendance non pas à suivre ce qu’on leur dit, mais à suivre ce qu’ils pensent que la majorité font, suivre la norme sociale !

Cette vidéo serait-elle une propagande ?

La psychologie sociale nous montre que nous sommes des moutons qu’il est facile de manipuler à partir du cadre environnemental. Où est le respect du sujet là-dedans ?

Par : Le Publigeekaire

Le Publigeekaire — Mon, 10 May 2010 21:04:10 +0000

@Arthur Lacoste: Merci, petite coquille avec l'anglais.

Par : Arthur Lacoste

Arthur Lacoste — Mon, 10 May 2010 19:39:45 +0000

Petite faute d’orthographe point 36 : « statuts » et pas status.

Sinon merci pour la traduction !

Par : Social Media Revolution 2

Social Media Revolution 2 — Sun, 09 May 2010 19:55:46 +0000

[...] Vous pouvez trouver la traduction complète des chiffres citées dans la vidéo ici [...]

Par : Social Media Revolution 2, version traduite. Nouvelles données sur le social media | Le Publigeekaire

Sun, 09 May 2010 14:35:46 +0000

[...] Social Media Revolution 2, version traduite. Nouvelles données sur le social media | Le Publigeekai…. [...]

Par : Best of Web #3 « Another Brick In the Buzz

Best of Web #3 « Another Brick In the Buzz — Sun, 09 May 2010 10:20:42 +0000

[...] Social Media Revolution Number 2 ! des chiffes vertigineux sur le Web et les réseaux sociaux ! [...]

Par : AnneSo

AnneSo — Fri, 07 May 2010 18:47:05 +0000

Un grand MERCI pour avoir pris le temps de rédiger la traduction.

Merci à ceux qui ont trouvé la vidéo en français.

Par : » Un point sur l’importance des réseaux sociaux en vidéo oxynel, blog communication - Agence de communication Montpellier

Fri, 07 May 2010 18:14:19 +0000

[...] trouvé cette vidéo intéressante et bien construite sur le blog du publigeekaire (je vous le conseille). Cette vidéo retrace l’histoire des réseaux sociaux. Une montée en [...]

Par : Social Media Revolution 2 | BRM

Social Media Revolution 2 | BRM — Fri, 07 May 2010 07:53:41 +0000

[...] pour les anglophobes, la traduction en français des données présentées dans la vidéo (merci à Publigeekaire) [...]

Par : Social Media Revolution 2, version traduite. Nouvelles données sur … « Celebs in the City !

Fri, 07 May 2010 03:43:17 +0000

[...] the original post: Social Media Revolution 2, version traduite. Nouvelles données sur … May 6, 2010 // celebs // No Comments [...]

Par : daniel

daniel — Thu, 06 May 2010 21:49:52 +0000

@Le Publigeekaire:

donc 96% des « millenials »
… et parmi les personnes qui ont accès à des ordinateurs et à internet. donc on doit être bien loin de 96%!

Par : Le Publigeekaire

Le Publigeekaire — Thu, 06 May 2010 16:13:15 +0000

@daniel: Effectivement, il y a eu un problème de transcript sur le site original. C’est 96% des « millenials » à savoir les gens de la génération Y.

Par : daniel

daniel — Thu, 06 May 2010 14:05:15 +0000

1. Plus de la moitié de la population mondiale a moins de 30 ans.
2. 96% d’entre eux ont rejoint un réseau social.

impossible